魔獸世界終極視覺指南 - 升級增補版【簡中版】

　　早於2013年，Blizzard聯同 DK Publishing出版了一本《World of Warcraft Ultimate Visual Guide》的圖集，當年有入手。然而 3年過後，這本圖集推出了修訂版本，實在令我有點尷尬，無理由又花錢購買極大部分內容相同的一本書…幸好兩三個月前，內地出版簡體中文版，當然價錢平一大截，因此，毫不猶豫敗入這本《魔獸世界終極視覺指南 – 升級增補版》。

　　那時候，想知道更多 WoW世界觀，便只有自行從遊戲或各大維基發掘或閱讀，當然內容比較散落，有時候弄得一知半解，因而原書的出現，實在令很多人很輕鬆去得出很多細節的大概，更何況當年連《編年史》也未公布會出版。
　　至於升級增補版，除了修正一些錯誤之外，主要加入了從＜潘達利亞之謎＞結局，經歷＜德拉諾之霸＞，直至＜軍臨天下＞發生之前為止的內容，同時亦刪除了原有的「WarCraft」這品牌的發展歷史。基於圖集本身的設計，其實又不是很多篇幅受到影響，即使被刪去的品牌歷史，也只不過是四頁左右。

　　作為 DK Publishing推出的圖集，《魔獸世界終極視覺指南》完全保持了傳統的內容風格，那就是以圖畫為主，賦予一些文字說明。全書一開始，為普羅大眾介紹艾澤拉斯這個世界，包括地勢、種族、魔法、科技等等。
　　然後，以明顯篇幅來講述這世界主要歷史的「編年史」部分，尤其是當年尚在發展的泰坦，以及與上古之神的瓜葛，首次在這部分清楚說明，以及一一列出各泰坦名字，固然今時今日，尚在遊玩的人們對此非常清楚，甚至拯救過祂們。
　　其他內容尚有燃燒軍團的形成、上古之戰，直至平行德拉諾的大戰，以及~~吳彥祖~~古爾丹打開薩格拉斯之墓，造成燃燒軍團的再次入侵；特別是後者，對於 AFK的玩家來說，更能追得上最近的故事發展。

　　整本書佔了最多篇幅的便是「聯盟」和「部落」兩大部份。顧名思義，為大家介紹兩大陣營。基本上，內容格式非常統一，首先簡單介紹陣營內的種族，然後以兩大頁詳情介紹一個種族的「當前」領袖，再之後，便是種族內的一些著名人物介紹，這些人物不盡然全是遊戲出現的角色，有一些漫畫或小說率先登場的角色亦有機會被選中。最後，則是介紹該種族「當前」的主城。

　　人見人愛、車見車載的熊貓人則獨立成單一個部分，篇幅和格式與一個種族一樣，只是主打角色改為大家最為熟悉的「陳國漢」風暴烈酒。
　　其後部分便是以平行德拉諾為題材，介紹當中的主要英雄和反派。

　　當然，整個艾澤拉斯世界並不止上述那些種族，好像納迦、巨龍等等並非屬於「聯盟」與「部落」陣營的種族，全歸於最後那部分的主題。

　　坦白說，作為 WoW愛好者，值得敗入一本《World of Warcraft Ultimate Visual Guide》來收藏，雖則以圖片為主，細緻度怎也不及《編年史》，但對比起洋洋幾萬字，讀來稍為輕鬆。
　　然而，話分兩頭，變成簡中版後的《魔獸世界終極視覺指南 – 升級增補版》，又似乎看來比原書有點怪怪，並非印刷質素問題，那些圖片基本上與原著差不多。個人認為，問題主要出在 DK Publishing的編輯設計風格，傳統上，它是連文字在內，整本書全是美術為主風格去排版和設計，翻譯成中文只是直接改套另一種文字，似乎降低了一股整體性的味道。
　　其實不止這一本，其他中文版的 DK圖集，對我來說同樣存在類似的味道。也許，除非像我有舊版原書，否則還是盡量入手原英文版，當然價錢貴上超過一倍有多。
　　說起來，找一天從藏書箱中，找回一本關於 DK Publishing的傳記，為大家介紹，讀來很有趣的。